Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı جهاز اقتصادي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça جهاز اقتصادي

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Examen du mécanisme intergouvernemental de la Commission économique pour l'Afrique
    استعراض الجهاز الحكومي الدولي للجنة الاقتصادية لأفريقيا
  • 2007/4 Examen du mécanisme intergouvernemental de la Commission économique pour l'Afrique
    استعراض الجهاز الحكومي الدولي للجنة الاقتصادية لأفريقيا
  • L'examen effectué en 2004 a donné lieu à une évaluation du mécanisme intergouvernemental de la Commission économique pour l'Afrique (CEA).
    شمل الاستعراض الذي أجري في عام 2004 تقييما للجهاز الحكومي الدولي للجنة الاقتصادية لأفريقيا.
  • v) Coopération avec les services organiques du système de la CEPALC et les bureaux sous-régionaux en vue de la mise au point et de l'exécution de projets d'appui aux éléments du programme de travail de la Commission ayant trait à la coopération technique entre pays en développement;
    '5` التعاون مع الوحدات الفنية في جهاز اللجنة الاقتصادية والمكاتب دون الإقليمية لإعداد وتنفيذ المشاريع بغية تعزيز ودعم العناصر المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في برنامج عمل اللجنة الاقتصادية؛
  • Durant le mois, il y a eu une interaction accrue entre le Conseil de sécurité et les autres organes principaux - le Conseil économique et social et l'Assemblée générale.
    وكان ثمة تفاعل معزز في أثناء الشهر بين مجلس الأمن والجهازين الرئيسيين الآخرين - المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة.
  • Je voudrais tout d'abord reconnaître que, pour bon nombre de pays, une exploitation transparente et bien gérée des ressources naturelles est le moteur de la croissance économique et ouvre de nouvelles possibilités à la population.
    أود أولا أن أسجل مع التقدير أن استغلال الموارد الطبيعية بطريقة شفافة وحسنة التنظيم يشكل، بالنسبة لبلدان كثيرة، الجهاز المحرك للنمو الاقتصادي وباب الفرص لسكانها.
  • Grâce aux progrès accomplis, les pays de destination peuvent réaliser, au niveau de leur dispositif de répression, d'importantes économies, au regard desquelles l'effort à consentir pour appuyer les activités de substitution est relativement modeste.
    وبفضل التقدم المحرز، فإن بلدان المقصد يمكن أن تحقق، على صعيد جهازها المتعلق بالقمع، اقتصادات هامة يصبح بالنسبة لها المجهود المتفق عليه لمساندة أنشطة الإحلال متواضع نسبياً.
  • Conformément à l'article 8 de ladite loi, l'Agence des relations économiques extérieures est l'institution habilitée par l'État à contrôler les exportations en Ouzbékistan.
    وبموجب أحكام الفقرة 8 من القانون المذكور، تقرر أن تكون الهيئة الأوزبكية للعلاقات الاقتصادية الخارجية الجهاز الحكومي المختص بالرقابة على الصادرات.
  • 20.17 Créé le 7 mai 1971, le Comité d'experts gouvernementaux de haut niveau est un organe subsidiaire de la Commission qui permet des échanges de vues sur l'analyse de différents aspects de la mise en œuvre et de l'évaluation des stratégies de développement des pays d'Amérique latine et des Caraïbes.
    وهي جهاز فرعي تابع للجنة الاقتصادية، وتعمل كمنتدى مكرس لتحليل مختلف جوانب تنفيذ وتقييم الاستراتيجيات الإنمائية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
  • À cet égard, le Ministre de la planification a demandé à la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), qui est un organe subsidiaire du Conseil économique et social, de réaliser des études et de formuler des recommandations.
    وقد طلب وزير التخطيط في هذا السياق من اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وهي جهاز فرعي تابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراء دراسات وتقديم توصيات.